MENU

 BOARD

HISTORY

MEMBERSHIP

DIRECTORY

HONOUR ROLL

UNIVERSITIES

BAAHE AWARD

PUBLICATIONS

BELL

STYLE SHEET

CONFERENCES
(Belgium)

CONFERENCES
(Abroad)

CALLS for PAPERS

NEWSLETTER

LINKS


 BOARD

HISTORY

MEMBERSHIP

DIRECTORY

HONOUR ROLL

UNIVERSITIES

BAAHE AWARD

PUBLICATIONS

BELL

STYLE SHEET

CONFERENCES
(Belgium)

CONFERENCES
(Abroad)

CALLS for PAPERS

NEWSLETTER

LINKS

  
BELL 2005 (New Series, 3)

Cultural Hybridity in English Language and Literatures

Click here for the Table of Contents

 

The focus of the thematic issue of BELL 2005 is the cross-fertilisation between different regions within the English-speaking community.

One way of looking at the cultural hybridity characterizing English language and literatures at this moment is by focusing on centrifugal and centripetal tendencies, i.e. on issues of authority in linguistics, and on the 'empire writes back' theme in literature.

However, this polarity ignores another possibility, which one might describe as cross-fertilisation around the periphery, perhaps bypassing the centre entirely. There is no reason why diversity should be conceptualised merely as distance from the centre.

This has both theoretical and practical consequences, not only for linguistics and literature, but also for ELT. If Britannia no longer rules the waves, the question is to what extent ELT can respond to the currents and waves of Englishes, and whether it can / should maintain the rules (of English grammar, etc).

From a linguistic point of view the approach need not necessarily be confined to the sociolinguistic; it could encompass pragmatics, functional grammar, discourse & genre analysis...

From a literary perspective it may be interesting to investigate how various cultural identities and current hybridising tendencies invigorate the various genres in English literature.

The aim is to chart these tendencies and assess their importance from the perspectives of ELT, linguistics, and literature. Apart from this thematic focus any other topic in ELT, linguistics and literature can be addressed in the conference papers.
.

BELL 2005 (New Series, 3)

Cultural Hybridity in English Language and Literatures

Table of Contents

Thematic section: Hybridity

Centre, Periphery, Hybridity
Dirk Van Hulle and An Laffut

Writing towards the centre, reading around the periphery: the example of Scottish literature
Roderick J. Lyall

"Ripley Irish British Bogle" and "The New Irish": hybrid identities in the fiction of Robert McLiam Wilson
Elke D'hoker

The verse novel as a hybrid genre: monstrous bodies in Anne Carson's Autobiography of Red and Les Murray's Fredy Neptune
Line Henriksen


Ratner's Star: a 'piece of mathematics'?
Jasmine Vervenne,

Otherness at work: the non-indigenous English novel
Göran Nieragden,

The social symbolic of centre and periphery. A linguistic ethnographic analysis of the distribution of power in the seating arrangement of a British Embassy staff meeting
Ellen Van Praet

Explicit you-subjects in English imperatives: a pragmatic corpus-based analysis.
Bernard De Clerck

Linguistics and Translation Studies

On Old and Middle English need in positive and negative contexts
Martine Taeymans

Bygone times : The preterite and the present perfect in English and Dutch
Griet Beheydt

English Language Teaching

Testing intercultural competence in a foreign language. Current approaches and future challenges
Lies Sercu

English(es) and the global context: The changing face of a lingua franca under siege
Luanga A. Kasanga

Review Articles

Novelty and unexpectedness. The use of corpora in language teaching
Liesbet Heyvaert

And Roth begat Portnoy, and Portnoy begat Roth
Patrick Lennon

Book Reviews

Jed Esty, A Shrinking Island. Modernism and National Culture in England.
(Raphaël Ingelbien)
Anne C. Hegerfeldt, Lies that Tell the Truth: Magic Realism Seen Through Contemporary Fiction From Britain (Luc Herman)
Victor Sage. Le Fanu's Gothic. The Rhetoric of Darkness. (Elke D'hoker)
Camelia Elias The Fragment. Towards a History and Poetics of a Performative Genre. (Franca Bellarsi)
John M. Swales, Research Genres (Fiona Lawtie)
Mark Robson and Peter Stockwell. Language in Theory: A Resource Book for Students (Jean Jacques Weber)

Acknowledgements

How to order :

Paid-up members of BAAHE receive a complimentary copy of BELL as part of their membership privileges. Non-BAAHE subscriptions should be addressed to the managing editor and the treasurer, and payment made into the BAAHE account 001-1771659-30.

Individual volumes from BELL, New Series are to be ordered from and paid to Academia Press, Ghent.  Pending completion of the English version of the site, type BELL in the search box and scroll to the issue to be ordered. Click on "bestellen" (= order).